1
00:00:00,000 --> 00:00:10,040
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் மூலம் ✨ உங்கள் சிறகுகளை விரித்து பறக்கவும் ✨ Team @ Viki.com
2
00:00:12,600 --> 00:00:16,389
♫ நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் ஏனென்றால் உன் இருப்பு ஒரு மெல்லிய தென்றலின் அரவணைப்பு போன்றது ♫
3
00:00:16,390 --> 00:00:21,549
♫ நான் பொக்கிஷமாக வைத்திருக்கும் அனைத்து சிறிய சந்தோஷங்களையும் நான் மெதுவாக தழுவுகிறேன் ♫
4
00:00:21,550 --> 00:00:27,150
♫ பின் இருக்கை சூரிய அஸ்தமனங்கள் உங்களால் விலைமதிப்பற்றவை ♫
5
00:00:27,150 --> 00:00:30,670
♫ இந்த நாளில் அழகுக்கான அனைத்து வாழ்த்துக்களும் ♫
6
00:00:30,670 --> 00:00:34,390
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று... தாவி!
7
00:00:34,390 --> 00:00:38,869
♫ காத்தாடி எங்கள் கண்ணீர் நினைவுகளுக்கு சாட்சி ♫
8
00:00:38,870 --> 00:00:43,129
♫ காற்று பேசாத அன்பின் வார்த்தைகளை பேசட்டும் ♫
9
00:00:43,129 --> 00:00:47,730
♫ நான் ஒருமுறை உங்கள் நிழற்படத்தை துரத்தினேன் ஆனால் என் கோழைத்தனமான இதயம் என்னை சிறைபிடித்தது ♫
10
00:00:47,730 --> 00:00:54,660
♫ உங்கள் பார்வையை தைரியமாக சந்திக்க எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் ♫
11
00:01:12,620 --> 00:01:20,879
[நான் உன்னை நோக்கி பறக்கும்போது]
[கேட்ரீ இயக்கியவர்]
12
00:01:20,879 --> 00:01:23,040
Today Jiangyi News FM96.7...
13
00:01:23,040 --> 00:01:24,440
நன்றி ஆன்ட்டி.
14
00:01:24,440 --> 00:01:26,180
- முடிந்ததும் பாட்டிலை மீண்டும் வைக்கவும்.
- கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.
- பரவாயில்லை.
15
00:01:26,180 --> 00:01:28,765
மழைக் காலத்தில், பல நாட்கள் மழை பெய்கிறது.
16
00:01:28,765 --> 00:01:33,232
கேளுங்கள், உங்களுக்கு சளி பிடித்தால், வெளியே செல்லும் போது மழை உபகரணங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
17
00:01:33,232 --> 00:01:37,365
அதிக சிறந்த உள்ளடக்கம் நாளை உங்களுக்கு வரும்.
18
00:01:37,365 --> 00:01:39,339
அவர் ஏன் ஓடவில்லை?
19
00:01:39,340 --> 00:01:40,720
அவர் ஏன் மழையில் நடக்க வேண்டும்?
20
00:01:40,720 --> 00:01:42,520
முட்டாள்
21
00:01:51,960 --> 00:01:53,460
அத்தை, இரண்டு பாட்டில் கோக்.
22
00:01:53,460 --> 00:01:55,180
நன்றி
23
00:02:36,340 --> 00:02:41,870
இழந்த மழை நாட்கள், மீண்டும் ஒருமுறை நனைய வேண்டும் என்று ஏங்குகிறேன்.
[எபிசோட் 1]
24
00:02:45,960 --> 00:02:49,199
காலை, இது ஜியாங்கி நியூஸ் FM96.7.
25
00:02:49,199 --> 00:02:51,599
இன்று பள்ளியின் முதல் நாள்.
26
00:02:51,600 --> 00:02:56,799
கேட்பவர்களே, இந்தப் புதிய பயணத்தை ஒரு புதிய வழியில் ஏற்றுக்கொள்ள நீங்கள் தயாரா?
27
00:02:56,799 --> 00:03:01,466
உங்களுக்கு ஒரு சின்ன அறிவுரை. வாழ்க்கையின் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த நினைவுகள் இப்போது தொடங்கும்.
28
00:03:01,466 --> 00:03:04,965
ஒவ்வொரு முடிவும் நீங்கள் எடுக்கும் பாதையை தீர்மானிக்கிறது.
29
00:03:04,966 --> 00:03:07,599
மர்மமானது மற்றும் தெரியாதது, இல்லையா?
30
00:03:07,599 --> 00:03:09,832
சரி, இது ஒரு சிறிய சந்தேகம்.
31
00:03:09,832 --> 00:03:12,399
புதிய நண்பர்கள், புதிய சவால்கள் மற்றும் புதிய கதைகள்.
32
00:03:12,400 --> 00:03:15,799
நீங்கள் அவர்களை எதிர்பார்க்கும் போது, அவர்கள் உங்களை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
33
00:03:15,799 --> 00:03:19,166
இப்போது, வெளியேற வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.
34
00:03:26,740 --> 00:03:29,459
சு சு கைகுலுக்கி
35
00:03:29,459 --> 00:03:31,080
மற்றொன்று.
36
00:03:31,080 --> 00:03:33,120
ஒரு நல்ல நாய்.
37
00:03:33,120 --> 00:03:35,120
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?
38
00:03:35,120 --> 00:03:37,560
ஆம் காலை, மாமா.
39
00:03:37,560 --> 00:03:38,999
நான் இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
40
00:03:38,999 --> 00:03:42,639
இன்று காலை ஐந்து மணியளவில், நாய் நடக்க என் அறைக்குள் ஓடியது.
41
00:03:42,639 --> 00:03:44,919
ஆனால் வெளியே வந்து பார்த்தபோது வேறு நாய்களை காணவில்லை.
42
00:03:44,919 --> 00:03:47,180
பிறகு திரும்பி ஓடினோம்.
43
00:03:47,180 --> 00:03:48,299
குறும்பு நாய்
44
00:03:48,300 --> 00:03:50,020
சாய்சாய்.
45
00:03:51,480 --> 00:03:53,080
என் அம்மா உனக்காக இதை தயார் செய்தாள்.
46
00:03:53,080 --> 00:03:56,039
இருண்ட வட்டங்கள் ஏன்?
47
00:03:56,039 --> 00:03:58,960
இன்று காலை வரை எங்கள் புதிய பள்ளி இடுகையைப் பார்த்தேன்.
48
00:03:58,960 --> 00:04:00,859
அப்படிச் செய்வதில் என்ன வேடிக்கை?
49
00:04:00,859 --> 00:04:04,000
எங்கள் புதிய பள்ளி பற்றிய தகவல்களைப் பெற.
50
00:04:04,880 --> 00:04:07,600
விரைந்து செல்லலாம். அல்லது தாமதமாகி விடுவோம்.
51
00:04:09,570 --> 00:04:15,625
[சென்யாங் அக்கம்]
52
00:04:19,400 --> 00:04:22,120
சில புதியவர்கள் புத்திசாலிகள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
53
00:04:22,120 --> 00:04:23,900
ஆனால் அது உண்மையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
54
00:04:23,900 --> 00:04:25,880
இருப்பினும், மிகவும் பிரபலமான இருவரைப் பற்றி நான் கற்றுக்கொண்டேன்.
55
00:04:25,880 --> 00:04:28,599
ஒருவர் ஜாங் லுராங். மற்றொன்று கு ரன்.
56
00:04:28,599 --> 00:04:30,939
அவர்கள் ஏன் பிரபலமானவர்கள்?
57
00:04:30,940 --> 00:04:33,400
ஏனென்றால் அவை எப்போதும் சிறந்த முடிவுகளைப் பெறுகின்றன.
58
00:04:33,400 --> 00:04:35,899
ஆனால் எங்கள் பள்ளியில் பல மாணவர்கள் சிறந்த முடிவுகளை அடைகிறார்கள்.
59
00:04:35,900 --> 00:04:39,020
எனவே, அவர்கள் எப்படியாவது சிறப்புடன் இருக்க வேண்டும்.
60
00:04:39,020 --> 00:04:41,600
சாய்சாய், சீக்கிரம் செய். எங்களுக்கு தாமதமாகிறது.
61
00:04:42,460 --> 00:04:44,440
போராடுவதை நிறுத்துங்கள். என்னிடம் சொல்
[வரவேற்பு]
62
00:04:44,440 --> 00:04:47,230
உங்கள் பெயர் என்ன, நீங்கள் எந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்?
63
00:04:47,759 --> 00:04:49,580
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்.
64
00:04:49,580 --> 00:04:51,720
சு ஜைசாய் 10 ஆம் வகுப்பில் இருந்து 9 ஆம் வகுப்பு படித்து வருகிறார்.
65
00:04:51,720 --> 00:04:54,460
ஜியாங் ஜியா அதே வகுப்பில் இருக்கிறார்.
66
00:04:57,440 --> 00:04:59,340
ஏய் நீ!
67
00:04:59,340 --> 00:05:00,680
வந்து. வாருங்கள்
68
00:05:00,680 --> 00:05:02,780
நீ, வா!
69
00:05:05,420 --> 00:05:07,220
காலை வணக்கம், மூத்த சகோதரி.
70
00:05:07,220 --> 00:05:08,599
மணி என்ன தெரியுமா?
71
00:05:08,599 --> 00:05:10,220
உன் பெயர் என்ன
72
00:05:11,040 --> 00:05:12,320
மூத்த சகோதரி...
73
00:05:12,320 --> 00:05:14,140
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள், இல்லையா?
74
00:05:17,900 --> 00:05:19,699
[ஜாங் லுராங்]
75
00:05:19,700 --> 00:05:21,960
ஜாங் லுராங்.
76
00:05:21,960 --> 00:05:23,059
நான் ஜாங் லுராங் அல்ல.
77
00:05:23,060 --> 00:05:25,599
உங்கள் பெயர் புத்தகத்தில் உள்ளது. அதை மறுக்காதே. அவருடைய பெயரை எழுதுங்கள்.
78
00:05:25,599 --> 00:05:26,960
ஜாங் லுராங்.
79
00:05:26,960 --> 00:05:31,380
ஏய், ஜாங் லுராங். நாம் இப்போது பேசிய பிரபல மாணவர்.
80
00:05:32,840 --> 00:05:35,640
நீங்களும் அவர்களைப் போல் 9ஆம் வகுப்பு மாணவரா?
81
00:05:37,400 --> 00:05:38,500
இல்லை உண்மையில் நான்...
82
00:05:38,500 --> 00:05:41,000
புரிந்ததா? வகுப்பு 9.
83
00:05:44,300 --> 00:05:45,440
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?
84
00:05:45,440 --> 00:05:46,759
உங்கள் வகுப்புக்குத் திரும்பு.
85
00:05:46,759 --> 00:05:48,840
ஓ, சரி.
86
00:05:51,440 --> 00:05:52,679
லி ஹாவ்.
[வகுப்பு 9, தரம் 10]
87
00:05:52,679 --> 00:05:54,000
இங்கே
88
00:05:54,520 --> 00:05:56,680
- ஃபெங் மெய்மி.
- இங்கே.
89
00:05:57,440 --> 00:05:59,740
- சூ டிங்.
- இங்கே.
90
00:06:00,820 --> 00:06:02,000
- ஜாவோ வென்ஜிங்.
- இங்கே.
91
00:06:02,000 --> 00:06:03,759
பெண்களே, நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
92
00:06:03,759 --> 00:06:06,200
வகுப்பிற்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
93
00:06:10,280 --> 00:06:11,839
என் பெயர் ஜியாங் ஜியா.
94
00:06:11,839 --> 00:06:15,200
ஜே-ஐ-ஏ-என்-ஜி, ஜியாங் மற்றும் ஜே-ஐ-ஏ, ஜியா.
95
00:06:15,200 --> 00:06:17,260
சரி. உட்காருங்கள்.
96
00:06:17,960 --> 00:06:20,560
என் பெயர் He Yu, Y-U, Yu.
97
00:06:20,560 --> 00:06:22,700
மற்றும் மற்ற பெண்?
98
00:06:22,700 --> 00:06:26,199
என் பெயர் சு ஜைசாய், Z-A-I, Zai, அதாவது "ஒன்றாக வாருங்கள்".
99
00:06:26,199 --> 00:06:28,320
ஓ, நீ சு சைசாய்.
100
00:06:29,240 --> 00:06:32,080
ஆங்கில நுழைவுத் தேர்வில் முழு மதிப்பெண்கள், இல்லையா?
101
00:06:33,620 --> 00:06:35,400
ஆமாம்
102
00:06:35,400 --> 00:06:37,160
சரி, உட்காருங்கள்.
103
00:06:37,160 --> 00:06:38,340
உங்களுக்கு நல்லது.
104
00:06:38,341 --> 00:06:39,819
என் பெயர் வாங் நான்.
105
00:06:39,820 --> 00:06:41,059
நான் நம்பர் 3 ஜூனியர் ஹையில் இருந்தேன்.
106
00:06:41,060 --> 00:06:42,399
நான் ஃபூ யாவ்.
107
00:06:42,399 --> 00:06:43,639
நான் ஆங்கிலத் தேர்வுகளுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறேன்.
108
00:06:43,639 --> 00:06:45,639
நீங்கள் எனக்கு ஆங்கிலம் கற்பிக்க முடியுமா?
109
00:06:45,639 --> 00:06:48,400
சரி. உங்களையும் கஷ்டப்படுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
110
00:06:48,400 --> 00:06:50,480
பிரச்சனை இல்லை.
111
00:06:51,620 --> 00:06:54,280
ஐயா, ஜாங் லுராங் இன்னும் வரவில்லை.
112
00:06:54,280 --> 00:06:55,980
ஜாங் லுராங்?
113
00:06:55,980 --> 00:06:57,159
அவர் 1 ஆம் வகுப்பு படிக்கிறார்.
114
00:06:57,159 --> 00:06:58,479
அவன் ஏன் இங்கு வருகிறான்?
115
00:06:58,479 --> 00:07:00,880
வகுப்பு 1 என்றால் என்ன?
116
00:07:00,880 --> 00:07:02,699
ஜாங் லுராங் இங்கே இருக்கிறாரா?
117
00:07:02,699 --> 00:07:05,500
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
118
00:07:05,500 --> 00:07:07,460
நீங்கள் ஜாங் லுராங்கா?
119
00:07:09,740 --> 00:07:11,960
ஏய், ஏய்!
120
00:07:12,700 --> 00:07:14,240
- வாங் யாங்.
- இங்கே.
121
00:07:14,240 --> 00:07:16,820
- ஹான் ஷெங்.
- இங்கே.
122
00:07:16,820 --> 00:07:19,640
- லி மாஷெங்.
- இங்கே.
123
00:07:19,640 --> 00:07:21,680
நான் உங்களிடம் கடன் வாங்கிய புத்தகங்கள்...
124
00:07:21,680 --> 00:07:23,700
சரியான வரிசையில்.
125
00:07:26,100 --> 00:07:27,579
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?
126
00:07:27,580 --> 00:07:30,259
தாமதமாக வந்த என்னை வாயிலில் பணியில் இருந்த மாணவர்கள் தடுத்து நிறுத்தினர்.
127
00:07:30,260 --> 00:07:31,760
என்ன
128
00:07:31,760 --> 00:07:34,379
என்ன... அப்புறம் என்ன செய்தாய்?
129
00:07:34,380 --> 00:07:35,760
நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?
130
00:07:36,420 --> 00:07:38,380
இல்லை இல்லை
131
00:07:38,380 --> 00:07:40,259
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
132
00:07:40,260 --> 00:07:43,879
ஒரு மாணவன் தாமதமாக வந்தால் அவன் பெயர் பதிவு செய்யப்படும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
133
00:07:43,879 --> 00:07:45,460
என் பெயர் பதிவு செய்யப்படவில்லை.
134
00:07:45,460 --> 00:07:47,540
ஓ, நான்-இல்லையா?
135
00:07:49,060 --> 00:07:50,020
அதைக் கேட்டதில் மகிழ்ச்சி.
136
00:07:50,020 --> 00:07:51,900
அல்லது ஜாங் லுராங் இரண்டு முறை தோன்றும்.
137
00:07:52,560 --> 00:07:55,820
இன்றைக்கு நீ என் மீது பொறாமைப்படுகிறாய் என்று நினைக்கவில்லையா?
138
00:07:56,900 --> 00:07:57,980
என்னை
139
00:07:57,980 --> 00:07:59,160
இல்லவே இல்லை.
140
00:07:59,900 --> 00:08:02,660
நீங்கள் அதீத ஆர்வமுள்ளவர் மட்டுமல்ல,
141
00:08:02,660 --> 00:08:05,880
ஆனால் கொஞ்சம் குற்றவாளி.
142
00:08:07,680 --> 00:08:08,840
என்னை
143
00:08:08,840 --> 00:08:12,480
உண்மையில் நான்... நான் எதுவும் செய்யவில்லை
144
00:08:12,480 --> 00:08:15,220
அது உங்களை மிகவும் காயப்படுத்தும்.
145
00:08:16,700 --> 00:08:17,939
நீ எங்கே போகிறாய்
146
00:08:17,940 --> 00:08:19,280
ஒளிபரப்பு ஸ்டுடியோவுக்கு.
147
00:08:19,280 --> 00:08:20,680
ஒலிபரப்பு ஸ்டுடியோ?
148
00:08:23,600 --> 00:08:25,300
நான் எவ்வளவு அதிகமாக நினைக்கிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன்.
149
00:08:25,300 --> 00:08:28,400
ஜாங் லுராங் ஏன் எங்களில் ஒருவராக நடித்தார்?
150
00:08:28,400 --> 00:08:31,960
ஒருவேளை அவர் தனது வகுப்பை தவறாக நினைவில் வைத்திருந்தாரா?
151
00:08:32,920 --> 00:08:34,880
அவர் வேண்டுமென்றே செய்தார் என்று நினைக்கிறேன்.
152
00:08:35,520 --> 00:08:37,119
யாரோ தாமதமாக வரும்போது கேட்டேன்.
153
00:08:37,119 --> 00:08:38,860
அவருடைய வகுப்பில் மதிப்பெண்கள் கழிக்கப்படும்.
154
00:08:40,340 --> 00:08:44,200
Su Zaizai, நீங்கள் மட்டும் இன்னும் சீருடைக்கு பணம் செலுத்தவில்லை.
155
00:08:44,200 --> 00:08:46,180
ஓ, நான் இப்போது பணம் செலுத்துகிறேன்.
156
00:08:57,200 --> 00:08:59,020
என் பர்ஸ் எங்கே
157
00:09:02,020 --> 00:09:03,780
நான் ஒரு பணப்பையை எடுத்தேன்.
158
00:09:03,780 --> 00:09:05,180
அதற்கு அடையாள அட்டைகள் உள்ளதா?
159
00:09:05,900 --> 00:09:07,740
நான் திறக்கவில்லை.
160
00:09:07,740 --> 00:09:08,801
நீங்கள் அதைத் திறந்து பார்க்க வேண்டும்.
161
00:09:08,801 --> 00:09:11,360
உரிமையாளரின் ஐடியை நீங்கள் அங்கு காணலாம்.
162
00:09:11,360 --> 00:09:13,060
சரி பார்க்கச் சொன்னேன், இல்லையா?
163
00:09:13,060 --> 00:09:14,620
நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்.
164
00:09:20,620 --> 00:09:23,619
இன்று காலை அதை என் சட்டைப் பையில் வைத்த ஞாபகம்.
165
00:09:23,620 --> 00:09:24,920
அமைதியாக இரு, சாய்சாய்.
166
00:09:24,920 --> 00:09:26,699
முதலில் அதை எப்படி செலுத்துவது?
167
00:09:26,700 --> 00:09:27,421
அப்போது உங்களால் முடியும்...
168
00:09:27,421 --> 00:09:29,959
தொலைந்து போன ஒளிபரப்பை நீங்கள் செய்யலாம்.
169
00:09:29,959 --> 00:09:32,300
ஒரு மாணவர் அதை எடுத்தால் என்ன செய்வது?
170
00:09:32,300 --> 00:09:35,340
உங்கள் பணப்பையில் உங்கள் மாணவர் ஐடி உள்ளதா?
171
00:09:38,340 --> 00:09:39,140
ஆம்
172
00:09:39,820 --> 00:09:41,539
ஓ, அது எளிதாக இருக்கும்.
173
00:09:41,540 --> 00:09:43,299
அதில் உங்கள் புகைப்படம் மற்றும் பெயர் உள்ளது.
174
00:09:43,300 --> 00:09:45,579
அதை கண்டுபிடித்து சரிபார்த்தவருக்கு அது உங்களுடையது என்று தெரியும்.
175
00:09:45,580 --> 00:09:46,960
ஆனால்...
176
00:09:48,260 --> 00:09:53,359
ஆனால் எனது மாணவர் அடையாள அட்டையில் எனது பெயர் இல்லை.
177
00:09:53,359 --> 00:09:55,400
அப்புறம் யாருடைய பெயர்?
178
00:09:55,400 --> 00:09:56,620
இது...
179
00:09:58,240 --> 00:09:59,140
இது...
180
00:09:59,140 --> 00:10:01,160
கவனம், கவனம்.
181
00:10:01,160 --> 00:10:02,580
இழந்த மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தகவல்.
182
00:10:02,580 --> 00:10:04,940
பள்ளியில் ஆட்ரி ஹெப்பர்ன்.
183
00:10:04,940 --> 00:10:07,440
பள்ளியில் ஆட்ரி ஹெப்பர்ன்.
184
00:10:07,440 --> 00:10:11,720
உங்கள் தொலைந்த பணப்பையை மீட்டெடுக்க ஒளிபரப்பு ஸ்டுடியோவிற்கு வாருங்கள்.
185
00:10:11,720 --> 00:10:13,760
பள்ளியில் ஆட்ரி ஹெப்பர்ன் யார்?
186
00:10:13,760 --> 00:10:15,980
அப்போது நான் பள்ளியில் டாம் குரூஸாக இருக்க முடியும்.
187
00:10:17,660 --> 00:10:19,260
நான் பள்ளியில் ஏஞ்சலினா ஜோலி. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
188
00:10:20,300 --> 00:10:21,440
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
189
00:10:22,200 --> 00:10:24,819
ஓ, நான் இப்போது என் பணப்பையைத் தேடுவதை நிறுத்துகிறேன்.
190
00:10:24,820 --> 00:10:26,420
பாருங்கள், இன்று எவ்வளவு அருமையான நாள்!
191
00:10:26,420 --> 00:10:27,760
நான் புதிய காற்றுக்காக வெளியே செல்கிறேன்.
192
00:10:28,320 --> 00:10:30,580
என்ன அவசரம்?
193
00:10:30,580 --> 00:10:31,880
காத்திருங்கள்
194
00:10:33,100 --> 00:10:34,041
சு சைசாய்!
195
00:10:34,041 --> 00:10:36,280
நீங்கள் பள்ளியின் ஆட்ரி ஹெப்பர்ன், இல்லையா?
196
00:10:37,840 --> 00:10:40,260
ஆம், அது நான்தான்.
[முதல் உயர்நிலைப் பள்ளி, ஆட்ரி ஹெப்பர்ன்]
197
00:10:45,980 --> 00:10:48,140
ஆட்ரி ஹெப்பர்ன்?
198
00:10:50,820 --> 00:10:52,350
ஒய்-ஆம்.
199
00:10:52,350 --> 00:10:54,510
ஏதேனும் விடுபட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும்.
200
00:10:54,510 --> 00:10:55,960
சரி சரி
201
00:11:01,520 --> 00:11:03,360
ஜாங் லுராங், கு ரான்.
202
00:11:03,360 --> 00:11:04,479
[விசாரணையாளர்கள்: ஜாங் லுராங், கு ரான்]
203
00:11:04,479 --> 00:11:06,680
எனவே, அவர்கள் பணப்பையை கண்டுபிடித்தார்களா?
204
00:11:06,680 --> 00:11:10,480
இரண்டு பையன்கள் அதை இங்கே கொண்டு வந்தார்கள்.
205
00:11:12,020 --> 00:11:13,400
ஜாங் லுராங்?
206
00:11:13,400 --> 00:11:14,760
இன்று காலை நாம் சந்தித்த மாணவன் அல்லவா?
207
00:11:14,760 --> 00:11:15,739
நாம் இன்னும் பிடிக்க முடியும்.
208
00:11:15,740 --> 00:11:17,240
சீக்கிரம்.
209
00:11:18,740 --> 00:11:19,540
Zaizai, swift.
210
00:11:19,540 --> 00:11:24,140
♫ நான் உன்னை காதலித்தேன் என்று நினைக்கிறேன் ♫
211
00:11:24,140 --> 00:11:26,379
♫ எந்த காரணமும் இல்லாமல் ♫
212
00:11:26,380 --> 00:11:27,760
அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
213
00:11:27,760 --> 00:11:28,641
சாய்சாய், சீக்கிரம்.
214
00:11:28,641 --> 00:11:31,339
♫ அதை விளக்க முடியாது ♫
215
00:11:31,340 --> 00:11:32,001
இதோ, ஜாங் லுராங்!
216
00:11:32,001 --> 00:11:33,480
ஜாங் லுராங், கு ரான்.
217
00:11:33,480 --> 00:11:34,281
ஏய்!
218
00:11:34,281 --> 00:11:38,780
♫ அது விதியின் கையாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் ♫
219
00:11:38,820 --> 00:11:41,819
♫ இது உன்னை என் வாழ்க்கையில் கொண்டு வந்தது ♫
220
00:11:41,820 --> 00:11:43,019
ஹே ஹே
221
00:11:43,020 --> 00:11:45,860
♫ உங்கள் சிறந்த பதிப்பு ♫
222
00:11:45,860 --> 00:11:49,260
நான் ஏன் அவர்களை இன்னும் தெளிவாக பார்க்கவில்லை.
223
00:11:49,260 --> 00:11:50,299
கு ரன்.
224
00:11:50,300 --> 00:11:52,000
♫ நீங்கள் எனக்கு தைரியத்தையும் அன்பையும் கொடுத்தீர்கள் ♫
225
00:11:52,000 --> 00:11:54,779
♫ நான் காதலை நம்புவதற்கு நீங்கள் தான் காரணம் ♫
226
00:11:54,780 --> 00:12:01,580
♫ நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும் வரை நான் வருந்துவதற்கு பயப்பட மாட்டேன் ♫
227
00:12:02,620 --> 00:12:05,460
அவர்தான். அவன் கு ரானா?
228
00:12:05,460 --> 00:12:06,960
உனக்கு அவனை தெரியுமா
229
00:12:06,960 --> 00:12:09,940
நான் அவரை ஒரு மூலைக்கடையில் சந்தித்தேன்.
230
00:12:09,940 --> 00:12:10,641
என்ன
231
00:12:10,641 --> 00:12:16,340
♫ ஆனால் இப்போது, நான் இனியும் காத்திருக்க விரும்பவில்லை ♫
232
00:12:22,780 --> 00:12:26,599
இராணுவ பயிற்சி பற்றி, நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.
233
00:12:26,599 --> 00:12:29,000
இப்போது நான் ஒழுக்கம் பற்றி பேசுவேன்.
234
00:12:29,000 --> 00:12:31,179
இன்று பள்ளிக்கு முதல் நாள்.
235
00:12:31,180 --> 00:12:34,019
ஆனால் சில மாணவர்கள் இன்னும் தாமதமாகி வருகின்றனர்.
236
00:12:34,020 --> 00:12:36,100
கல்வி விவகார அலுவலகம் என்னிடம் கூறியது
237
00:12:36,140 --> 00:12:38,379
"தாமதமான" பட்டியலில் அந்த மாணவர்கள்
238
00:12:38,380 --> 00:12:41,820
பயிற்சி முகாமில் ராணுவம் பாதுகாப்புக்கு நிற்க வேண்டும்.
239
00:12:41,820 --> 00:12:43,480
இன்று காலை ஒன்பது மாணவர்கள் தாமதமாக வந்தனர்
240
00:12:43,480 --> 00:12:47,460
எங்கள் வகுப்பில், கௌரவ வகுப்பில் இருவர்!
241
00:12:47,460 --> 00:12:49,320
யாரோ தாமதமாக வந்தது மட்டுமல்ல
242
00:12:49,320 --> 00:12:51,500
ஆனால் அவர் தனது வகுப்பையும் தவறாக நினைவில் வைத்திருந்தார்.
243
00:12:51,940 --> 00:12:53,140
என்ன
244
00:12:53,620 --> 00:12:55,060
நீங்கள் 9 ஆம் வகுப்பில் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
245
00:12:56,180 --> 00:12:57,880
அவர்களின் பெயர்களைப் படிக்கிறேன்.
246
00:12:58,920 --> 00:13:00,580
எங்கள் வகுப்பின் மாணவர்கள்.
247
00:13:00,580 --> 00:13:01,680
ஜாங் லுராங்.
248
00:13:03,100 --> 00:13:04,400
கு ரன்.
249
00:13:06,180 --> 00:13:08,720
சு ஜைசாய், ஜியாங் ஜியா.
250
00:13:09,340 --> 00:13:11,779
நாளை பாதுகாப்பை தண்டிக்கும் போது நன்றாக நடந்து கொள்ளுங்கள்.
251
00:13:11,780 --> 00:13:13,300
மிகவும் ஆற்றல் மிக்க மாணவராக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
252
00:13:13,920 --> 00:13:16,439
நாளை காலை 8 மணிக்கு பள்ளி வாசலில் சந்திப்போம்.
253
00:13:16,439 --> 00:13:18,140
தாமதிக்க வேண்டாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
254
00:13:22,040 --> 00:13:23,599
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து கு ரன் ஆனீர்கள்?
255
00:13:23,599 --> 00:13:26,520
உங்கள் பெயரை என் பெயராக மாற்றும்போது ஜாங் லுராங்.
256
00:13:39,540 --> 00:13:41,600
மாணவர்கள் ஒன்றாக ராணுவப் பயிற்சி பெற்றுள்ளனர்.
257
00:13:41,600 --> 00:13:43,859
நான் கு ரானை மீண்டும் சந்திக்க முடியும், நான் நினைக்கிறேன்.
258
00:13:55,640 --> 00:13:57,940
மிகவும் சூடு.
259
00:13:57,940 --> 00:13:59,344
ஏன் ஆசிரியர் இன்னும் வரவில்லை?
260
00:13:59,360 --> 00:14:00,460
மிகவும் வெயிலாக இருக்கிறது.
261
00:14:00,460 --> 00:14:02,920
ஏன் இன்னும் வாடகை பேருந்தில் ஏற முடியவில்லை?
262
00:14:04,699 --> 00:14:06,931
- மிகவும் சூடாக.
- எங்கள் வகுப்பு ஆசிரியர் எங்கே?
263
00:14:08,740 --> 00:14:11,040
வகுப்பு, இங்கே விஷயம்.
264
00:14:11,040 --> 00:14:13,999
நம்மில் பலர் இருக்கிறார்கள். ஒரு வாடகை பேருந்து போதாது.
265
00:14:13,999 --> 00:14:15,840
நான் வகுப்பு 1 க்கு பயிற்சியாளரை சோதித்தேன்.
266
00:14:15,840 --> 00:14:19,440
சில இருக்கைகள் காலியாக உள்ளன. யார் செல்ல விரும்புகிறார்கள்?
267
00:14:21,480 --> 00:14:22,759
இது ஏன் நடக்கிறது?
268
00:14:22,759 --> 00:14:24,299
நான் 1ம் வகுப்புக்கு போக விரும்பவில்லை.
269
00:14:24,300 --> 00:14:27,000
வேறு வகுப்பில் சேர விரும்புபவர் யார்?
270
00:14:27,000 --> 00:14:28,820
வகுப்பு 1?
271
00:14:30,600 --> 00:14:32,240
1 வகுப்பு.
272
00:14:36,360 --> 00:14:37,640
வணக்கம், சு சைசாய்.
273
00:14:38,400 --> 00:14:39,640
கு ரான்?
274
00:14:40,260 --> 00:14:41,840
என்னுடன் உட்காருங்கள்.
275
00:14:47,940 --> 00:14:49,040
நான்...
276
00:14:49,780 --> 00:14:51,940
நான் உன்னை ஜைசாய் என்று அழைக்கவா?
277
00:14:55,080 --> 00:14:56,380
சாய்சாய்.
278
00:15:01,620 --> 00:15:02,920
சாய்சாய்.
279
00:15:04,620 --> 00:15:07,060
சார் நான் 1ம் வகுப்புக்கு போறேன்
280
00:15:07,060 --> 00:15:09,179
சரி சு...
281
00:15:09,180 --> 00:15:10,680
சு ஜைசாய், சரியா?
282
00:15:10,680 --> 00:15:13,920
நல்ல சு சைசாய் ஒரு நல்ல உதாரணம்.
283
00:15:13,920 --> 00:15:15,339
வேறு யார் செல்ல விரும்புகிறார்கள்?
284
00:15:15,340 --> 00:15:16,620
- ஐயா, நாமும் போகலாம்.
- நாம் போகலாம்.
285
00:15:18,100 --> 00:15:20,200
சரி. நேரம் முடிந்துவிட்டது.
286
00:15:20,200 --> 00:15:22,379
நீங்கள் அவர்களின் வாடகை பேருந்தில் செல்லுங்கள்.
287
00:15:22,380 --> 00:15:24,640
நீங்கள் இறங்கும்போது என்னிடம் திரும்பி வாருங்கள்.
288
00:15:26,380 --> 00:15:30,020
Su Zaizai, நீங்கள் மயக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா?
289
00:15:30,020 --> 00:15:31,459
யோசித்துப் பாருங்கள்.
290
00:15:31,459 --> 00:15:35,480
கு ரன் என் பணப்பையை கண்டுபிடித்தான் அதனால் அவனுக்கு நன்றி சொல்ல எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.
291
00:15:35,480 --> 00:15:37,900
ஓ, எனக்கு புரிகிறது.
292
00:15:48,540 --> 00:15:50,699
9 ஆம் வகுப்பு மாணவர்கள் எங்கள் பயிற்சியாளரிடம் ஏன் வருகிறார்கள்?
293
00:15:50,700 --> 00:15:54,520
சில பயிற்சியாளர்கள் நிரம்பியுள்ளனர், ஆனால் எங்களுடையது அல்ல.
294
00:15:55,900 --> 00:15:58,500
ரங் ரங், என்னைக் கவர். சீக்கிரம்.
295
00:16:03,480 --> 00:16:04,680
என்னை மன்னியுங்கள்
296
00:16:05,860 --> 00:16:08,460
மிகவும் சத்தமாக. எனது ஆங்கில வார்த்தைகளில் நான் எவ்வாறு கவனம் செலுத்துவது?
297
00:16:10,580 --> 00:16:11,980
என்ன தவறு?
298
00:16:13,140 --> 00:16:15,280
9ம் வகுப்பு பெண்கள் வருகிறார்கள்.
299
00:16:16,220 --> 00:16:17,380
ஆம், அதனால் என்ன?
300
00:16:18,300 --> 00:16:20,080
நீங்களும் 9 ஆம் வகுப்பு படிக்கிறீர்களா?
301
00:16:20,080 --> 00:16:21,580
உங்கள் வகுப்பு தோழர்களை சந்திக்க பயப்படுகிறீர்களா?
302
00:16:22,580 --> 00:16:25,300
யார்... யார் சொன்னது?
303
00:16:27,900 --> 00:16:28,959
ஏய்
304
00:16:28,959 --> 00:16:30,859
இங்கே கொஞ்சம் இடம் உள்ளது. உங்கள் பைகளை இங்கே விடுங்கள்.
305
00:16:30,860 --> 00:16:32,680
சரி, நன்றி.
306
00:16:51,860 --> 00:16:53,260
நன்றி
307
00:17:01,600 --> 00:17:02,520
விசித்திரமான
308
00:17:02,520 --> 00:17:04,880
நான் ஏன் கு ரான் மற்றும் ஜாங் லுராங்கைப் பார்க்கவில்லை?
309
00:17:04,880 --> 00:17:06,600
அவர்கள் மிகவும் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர், நான் அவர்களைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது.
310
00:17:07,320 --> 00:17:11,680
நான் பையை பேக் செய்ய கு ரான் எனக்கு உதவினேன்.
311
00:17:11,680 --> 00:17:13,099
அவர் செய்தார்
312
00:17:13,099 --> 00:17:14,100
அவர் எங்கே
313
00:17:14,100 --> 00:17:15,380
அங்கு
314
00:17:15,380 --> 00:17:16,680
அந்த ஒன்று.
315
00:17:18,620 --> 00:17:21,800
என்னால் அவர்களைப் பார்க்க முடியவில்லை. அவர்களின் தலையின் பின்புறம் மட்டுமே.
316
00:17:59,460 --> 00:18:03,340
அவ்வளவு தின்பண்டங்கள். இது என்ன பயணம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
317
00:18:04,300 --> 00:18:07,920
உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு ராணுவப் பயிற்சி பற்றி எதுவும் தெரியாதா?
318
00:18:08,860 --> 00:18:13,120
இன்று முதல், வகுப்பு 1, வகுப்பு 5,
319
00:18:13,120 --> 00:18:18,060
இந்த வாரம் 9 ஆம் வகுப்பு எனது பொறுப்பில் உள்ளது.
320
00:18:19,040 --> 00:18:21,360
நீங்கள் என்னை இராணுவ ஆலோசகர் ஃபாங் என்று அழைக்கலாம்.
321
00:18:22,920 --> 00:18:24,580
நீங்கள் செல்ல அனுமதி வழங்கியது யார்?
322
00:18:30,800 --> 00:18:32,839
கு ரான் எங்களுக்குப் பின்னால் குறுக்காகப் பார்த்தீர்களா?
323
00:18:32,839 --> 00:18:35,180
விதி எங்களை அடுத்தடுத்த குழுக்களில் வைத்தது.
324
00:18:36,120 --> 00:18:37,940
இத்தகைய சிரமங்கள் பெரிய விஷயமல்ல.
325
00:18:38,820 --> 00:18:41,200
ஜாங் லுராங்கும் இருக்கிறார்.
326
00:18:46,820 --> 00:18:48,820
வண்ண நிறம் ராங்.
327
00:18:48,820 --> 00:18:51,580
பார்க்கவா? அவர்கள் என்னை எட்டிப்பார்த்தனர்.
328
00:18:52,980 --> 00:18:54,580
யார் பேசினார்கள்
329
00:18:56,800 --> 00:19:01,780
சுதந்திரமாகவும், நம்பிக்கையுடனும், தன்னம்பிக்கையுடனும் இருக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
330
00:19:01,780 --> 00:19:03,080
உனக்கு புரிகிறதா
331
00:19:03,080 --> 00:19:04,460
- ஆம்.
- ஆம்.
332
00:19:04,460 --> 00:19:05,799
நான் உன்னை கேட்கவில்லை! உனக்கு புரிகிறதா
333
00:19:05,799 --> 00:19:07,640
- ஆம்!
- ஆம்!
334
00:19:10,460 --> 00:19:13,200
நீங்கள் அனைவரும், நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் ஓய்வெடுங்கள்.
335
00:19:13,980 --> 00:19:15,080
மிகவும் சோர்வாக உள்ளது.
336
00:19:15,080 --> 00:19:20,060
உங்கள் தின்பண்டங்கள் மற்றும் எலக்ட்ரானிக்ஸ் அனைத்தையும் கைவிடவும்.
337
00:19:20,060 --> 00:19:21,819
உங்களுக்கு மூன்று நிமிடங்கள் உள்ளன.
338
00:19:21,820 --> 00:19:25,740
உங்கள் தடை செய்யப்பட்ட பொருட்கள் அனைத்தையும் தொட்டிகளில் வைக்கவும்.
339
00:19:26,480 --> 00:19:29,720
எலக்ட்ரானிக்ஸ் தடை செய்யப்பட்டது எங்களுக்குத் தெரியாது.
340
00:19:31,080 --> 00:19:34,419
வாருங்கள், சாய்சாய். சிலவற்றை மறை. சீக்கிரம்
341
00:19:45,340 --> 00:19:47,660
நீங்கள் விஷயங்களை மறைப்பதில் வல்லவர்.
342
00:19:56,280 --> 00:19:58,779
நான் என் PSPயை என் பேண்டிலிருந்து தைத்தேன்.
343
00:19:58,779 --> 00:20:01,200
புத்திசாலி பையன், நான் இல்லையா?
344
00:20:04,220 --> 00:20:05,320
ஓ
345
00:20:11,180 --> 00:20:12,700
சீக்கிரம், சாய்சாய்.
346
00:20:13,320 --> 00:20:16,699
இராணுவ ஆலோசகர் ஃபாங் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.
347
00:20:16,700 --> 00:20:19,620
நாம் சுய ஒழுக்கம் மற்றும் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்.
348
00:20:21,640 --> 00:20:22,940
என்ன
349
00:20:28,700 --> 00:20:31,440
அந்தப் பொண்ணு, நீ என்ன மறைக்கிறாய்?
350
00:20:34,000 --> 00:20:36,300
வணக்கம், இராணுவ ஆலோசகர் ஃபாங்.
351
00:20:36,300 --> 00:20:37,900
அவர்களை வெளியே எடு.
352
00:20:47,740 --> 00:20:49,440
இராணுவ ஆலோசகர் ஃபாங், இனி இல்லை.
353
00:20:53,660 --> 00:20:55,640
உங்கள் டி-ஷர்ட்டில் என்ன இருக்கிறது?
354
00:20:56,940 --> 00:20:59,379
என் கொழுப்பு
355
00:20:59,380 --> 00:21:01,140
ஊமையாக விளையாடுகிறாய், இல்லையா?
356
00:21:01,140 --> 00:21:03,179
உங்கள் கைகளை உயர்த்தி மூன்று முறை குதிக்கவும்.
357
00:21:03,179 --> 00:21:04,540
தொடங்குங்கள்
358
00:21:07,340 --> 00:21:09,420
கடினமாக குதிக்கவும். போ!
359
00:21:13,970 --> 00:21:15,580
என்ன?
360
00:21:21,800 --> 00:21:24,440
அவர்கள் விரைவில் அல்லது பின்னர் என் கொழுப்பு இருக்கும்.
361
00:21:24,460 --> 00:21:26,620
50 குதிக்கும் தவளை. தயாராகுங்கள்
362
00:21:27,640 --> 00:21:29,140
வெளியே விழும்!
363
00:21:34,000 --> 00:21:37,620
அவள்... வேடிக்கையானவள்.
364
00:21:37,620 --> 00:21:39,300
நகைச்சுவையா?
365
00:21:41,160 --> 00:21:43,660
இல்லை ஐயா
366
00:21:43,660 --> 00:21:45,260
பிறகு ஏன் சிரித்தாய்?
367
00:21:46,120 --> 00:21:47,620
இராணுவ ஆலோசகர் ஃபாங்,
368
00:21:48,540 --> 00:21:50,540
என் முகம் மரத்துப் போனது.
369
00:21:54,080 --> 00:21:56,100
ஊமையாக விளையாடு, இல்லையா?
370
00:21:56,100 --> 00:21:59,060
அவளுடன் 50 தவளைகள் குதிக்கின்றன. தயாராகுங்கள்
371
00:21:59,060 --> 00:22:01,960
ஆனால் நான்.. நீங்கள் கஷ்டப்பட்டால் இன்னும் 20 செய்யுங்கள்.
372
00:22:03,800 --> 00:22:05,000
ஆம், ஐயா!
373
00:22:10,320 --> 00:22:11,819
நீங்கள் 1 ஆம் வகுப்பு படிக்கிறீர்கள்.
374
00:22:11,820 --> 00:22:13,539
ஆனால் நீங்கள் 9 ஆம் வகுப்பில் சொன்னீர்கள்.
375
00:22:13,540 --> 00:22:14,819
நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்தீர்கள், இல்லையா?
376
00:22:14,820 --> 00:22:17,500
நான் 9 ஆம் வகுப்பு படிக்கிறேன் என்று சொல்லவில்லை.
377
00:22:18,760 --> 00:22:20,360
நான் உங்களுடன் வாதிட மாட்டேன்.
378
00:22:21,380 --> 00:22:23,379
ஏன் இவ்வளவு குதிக்க வேண்டும்?
379
00:22:23,379 --> 00:22:25,399
நாங்கள் அதே வேகத்தில் குதிக்கிறோம்.
380
00:22:25,399 --> 00:22:29,240
நாம் ஒன்றாக குதிக்கும் வரை, சறுக்குவது எளிது.
381
00:22:30,020 --> 00:22:30,880
உண்மையில்?
382
00:22:30,880 --> 00:22:32,059
நிச்சயமாக.
383
00:22:32,059 --> 00:22:34,280
கவலைப்படாதே. நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.
384
00:22:35,040 --> 00:22:36,800
நீங்கள் இன்னும் அரட்டை அடிக்கிறீர்களா?
385
00:22:36,800 --> 00:22:38,900
இருட்டும் வரை அதைச் செய்யத் திட்டமிடுங்கள், இல்லையா?
386
00:22:39,800 --> 00:22:43,040
கடைசியாக முடிப்பது நாளை விளையாட்டு மைதானத்தை சுத்தம் செய்யும்.
387
00:22:44,920 --> 00:22:47,240
ராணுவ ஆலோசகர் ஃபாங் ஏன் இப்படி...
388
00:22:50,220 --> 00:22:52,440
தீவிரமாக?
389
00:22:54,820 --> 00:22:57,960
பொய்யர்! இழிவானது!
390
00:22:57,960 --> 00:23:02,440
நான் உன்னை இனி ஒருபோதும் நம்ப மாட்டேன்!
391
00:23:03,120 --> 00:23:08,120
அவர்... அவர்... உண்மையிலேயே போட்டியாளர்.
392
00:23:11,180 --> 00:23:12,539
பழகிக் கொள்வீர்கள்.
393
00:23:12,540 --> 00:23:16,459
மற்ற அனைவரும், உங்கள் சாமான்களை உங்கள் விடுதிக்கு எடுத்துச் சென்று சிறிது சுத்தம் செய்யுங்கள்.
394
00:23:16,480 --> 00:23:22,459
மேலும், ஒவ்வொரு விடுதியும் சில மாணவர்களை தினசரி தேவைகளை விடுதிகளுக்கு பின்னால் கொண்டு வர அனுப்ப வேண்டும்.
395
00:23:25,880 --> 00:23:28,679
ஜியாங் ஜியா, நலமா?
396
00:23:28,679 --> 00:23:30,819
ஆம் இன்னும் உயிருடன்.
397
00:23:30,820 --> 00:23:32,800
வெறும் கால் வலி.
398
00:23:34,740 --> 00:23:36,239
தண்டனை ஒரு பொருட்டல்ல.
399
00:23:36,239 --> 00:23:39,600
ஆனால் ஜாங் லுராங் மிகவும் ஆபத்தானவர்.
400
00:23:39,600 --> 00:23:41,260
நான் ஓரளவு ஒத்துக்கொள்கிறேன்.
401
00:23:42,460 --> 00:23:44,539
வரிசை மிக நீண்டது.
402
00:23:44,540 --> 00:23:46,619
நான் எப்படி உங்களுக்கு மருத்துவமனையில் இருந்து மருந்து கொண்டு வர முடியும்?
403
00:23:46,620 --> 00:23:48,820
மற்றும் ஒரு பிட் வெப்ப பக்கவாதம் கிடைக்கும்?
404
00:23:48,820 --> 00:23:50,540
சரி. உனது அன்றாட தேவைகளை மீண்டும் கொண்டு வருகிறேன்.
405
00:23:50,540 --> 00:23:51,620
சரி சரி
406
00:23:54,720 --> 00:23:57,759
நீங்கள் பேசிய ஜாங் லுராங் யார்?
407
00:23:57,759 --> 00:24:00,160
என்னுடன் தவளை குதித்தவன்.
408
00:24:00,160 --> 00:24:02,940
ஆனால் அவர் நல்லவர் என்று நினைக்கிறேன்.
409
00:24:02,940 --> 00:24:06,160
அவர் கவர்ச்சியாக இல்லை.
410
00:24:07,540 --> 00:24:10,779
நீங்கள் கு ரானை சந்தித்தீர்களா?
411
00:24:10,780 --> 00:24:13,060
கு ரான்? அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.
412
00:24:13,060 --> 00:24:15,360
இரண்டு புதுமுகங்கள் மிகவும் பிரபலமானவர்கள்.
413
00:24:15,360 --> 00:24:18,319
ஒருவர் கு ரன், மற்றவர் ஜாங் லுராங்.
414
00:24:18,319 --> 00:24:19,840
கு ரான் உண்மையிலேயே அருமை.
415
00:24:19,840 --> 00:24:23,459
அவர் படிப்பாளி மற்றும் மிகவும் கண்ணியமானவர்.
416
00:24:23,459 --> 00:24:26,260
மிக முக்கியமாக, அவர் கண்டுபிடித்த பணப்பையைத் திருப்பித் தர போதுமான உதவியாக இருந்தார்.
417
00:24:26,260 --> 00:24:27,779
உண்மையிலேயே அழகான மாடல்.
418
00:24:27,780 --> 00:24:29,819
ஜாங் லுராங்கை கு ரானுடன் ஒப்பிட எதுவும் இல்லை.
419
00:24:29,820 --> 00:24:31,279
இல்லவே இல்லை.
420
00:24:31,279 --> 00:24:32,860
ஜியாங் ஜியா, சு ஜைசாய்.
421
00:24:34,520 --> 00:24:36,460
நன்றாக இல்லை?
422
00:24:38,540 --> 00:24:41,060
நான் மிகவும் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்கிறேன்.
423
00:24:46,420 --> 00:24:48,439
என்னால் இயன்றபோது அவனை உனக்குக் காட்டுகிறேன்.
424
00:24:48,439 --> 00:24:49,480
நீங்கள் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள்.
425
00:24:49,480 --> 00:24:52,140
நான் இப்போது அவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.
426
00:24:52,780 --> 00:24:54,080
எனக்கு தெரியும் சரியா?
427
00:24:54,880 --> 00:24:57,080
உங்கள் வகுப்பையும் பெயரையும் சொல்லுங்கள்.
428
00:25:00,700 --> 00:25:02,000
1 வகுப்பு.
429
00:25:03,420 --> 00:25:05,020
கு ரன்.
430
00:25:05,023 --> 00:25:06,436
அவன் கு ரானா?
431
00:25:06,437 --> 00:25:08,833
மிக அருமை.
432
00:25:08,833 --> 00:25:10,598
1 வகுப்பு.
433
00:25:13,920 --> 00:25:15,460
1 ஆம் வகுப்பு, குவான் ஃபாங்.
434
00:25:21,360 --> 00:25:22,820
யாராவது இருக்கிறார்களா?
435
00:25:24,520 --> 00:25:25,940
யாராவது?
436
00:25:27,440 --> 00:25:29,220
டாக்டரா?
437
00:25:31,120 --> 00:25:32,500
யாரும் இல்லையா?
438
00:25:38,920 --> 00:25:42,620
எங்கள் விடுதியில் குளிரூட்டும் வசதி இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.
439
00:25:42,620 --> 00:25:44,500
நான் இங்கே ஒரு நொடி ரசிப்பேன்.
440
00:25:44,540 --> 00:25:46,040
ஒரு நொடி.
441
00:26:01,820 --> 00:26:04,520
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
442
00:26:05,880 --> 00:26:10,000
ஆ, என் ஏர் கண்டிஷனர்.
443
00:26:22,580 --> 00:26:27,360
டாக்டர், உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?
444
00:26:27,360 --> 00:26:31,800
எனக்கு... எனக்கு ஹீட் ஸ்ட்ரோக் வந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
445
00:26:32,620 --> 00:26:36,160
அதனால் நான் ஓய்வெடுக்க படுக்கையில் படுத்தேன்.
446
00:26:40,020 --> 00:26:41,239
டாக்டரா?
447
00:26:41,239 --> 00:26:43,680
பின்னர் நீங்கள் ஏர் கண்டிஷனரைப் பயன்படுத்த முடியாது. நான் அதை அணைக்கிறேன்.
448
00:26:43,680 --> 00:26:46,140
ஏய், காத்திரு! உனக்கு தேவையில்லை
449
00:26:48,300 --> 00:26:50,440
ஓ, ஓ.
450
00:26:51,100 --> 00:26:55,740
எனக்கு ஒரு சிறப்பு உடல் உள்ளது.
451
00:26:55,740 --> 00:27:02,380
எனக்கு ஹீட் ஸ்ட்ரோக் ஏற்படும் போது, எனக்கு மயக்கம், பலவீனம்,
452
00:27:03,240 --> 00:27:05,620
மற்றும் கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை.
453
00:27:05,620 --> 00:27:09,900
ஏர் கண்டிஷனிங்கை விட வேறு எதுவும் என்னை சிறந்ததாக்கவில்லை.
454
00:27:10,860 --> 00:27:11,580
டாக்டர்.
455
00:27:11,580 --> 00:27:12,320
இங்கே மருந்து வாங்கவா?
456
00:27:12,320 --> 00:27:12,920
ஆம்
457
00:27:12,920 --> 00:27:14,320
நீங்கள் பதிவு செய்துள்ளீர்களா?
458
00:27:15,700 --> 00:27:17,000
பதிவு புத்தகம் மேஜையில் உள்ளது.
459
00:27:17,000 --> 00:27:21,299
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் உங்கள் வகுப்பு மற்றும் நீங்கள் எடுக்கும் மருந்துகளை எழுதுங்கள்.
460
00:27:21,299 --> 00:27:24,600
பதிவு செய்யவா? டாக்டர், நான் இன்னும் மருந்து சாப்பிடவில்லை.
461
00:27:24,600 --> 00:27:26,600
நான் இங்கே கொஞ்சம் ஓய்வெடுத்தேன்.
462
00:27:26,600 --> 00:27:28,720
இன்னொரு மாணவனா?
463
00:27:28,720 --> 00:27:30,140
என்ன தவறு?
464
00:27:30,800 --> 00:27:31,900
அவள்...
465
00:27:33,540 --> 00:27:35,340
அவள் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள்.
466
00:27:40,180 --> 00:27:42,540
சொல்லு உனக்கு என்ன பிரச்சனை?
467
00:27:44,000 --> 00:27:47,260
♫ நான் தவறு செய்ததை ஒப்புக்கொண்டேன் ♫
468
00:27:47,260 --> 00:27:50,480
♫ இந்த நாட்களில் எங்கள் காதலை கேள்வி கேட்கிறோம் ♫
469
00:27:50,480 --> 00:27:52,760
♫ எனக்குத் தெரியும், நான் உன்னைத் தனியாக விட்டுவிட்டு புதிய நகரத்திற்குச் சென்றிருக்கக் கூடாது ♫
470
00:27:52,760 --> 00:27:54,460
இப்படித்தான் நான் பதிவு செய்யத் தொடங்குகிறேனா?
471
00:27:55,420 --> 00:27:56,560
சரி, முடிந்தது.
472
00:27:57,240 --> 00:28:00,140
வணக்கம், நான் சைசாய்.
473
00:28:00,140 --> 00:28:04,940
எனது தினசரி வாழ்க்கையை இப்படித்தான் தெரிவிக்கப் போகிறேன்.
474
00:28:04,940 --> 00:28:09,560
இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை, செப்டம்பர் 2, 2012.
475
00:28:09,560 --> 00:28:12,940
நான் இன்று முதல் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவன்.
476
00:28:14,300 --> 00:28:17,980
நாளை ராணுவப் பயிற்சியை நினைத்துப் பார்ப்பது எனக்கு தலைவலியாக இருக்கிறது.
477
00:28:17,980 --> 00:28:20,079
ஆனால் நான் நிறைய உணவை பேக் செய்துள்ளேன்.
478
00:28:20,079 --> 00:28:22,300
இந்த வாரம் சுமூகமாக செல்லும் என்று நம்புகிறேன்.
479
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
ஓ, இது.
480
00:28:24,160 --> 00:28:25,620
♫ உங்கள் அனைத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள் ♫
481
00:28:25,620 --> 00:28:28,659
♫ ஆனால் உங்கள் உணர்வை நான் புறக்கணித்துவிட்டேன் ♫
482
00:28:28,659 --> 00:28:30,660
என் பணப்பைக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
483
00:28:30,660 --> 00:28:33,620
எனவே, நான் அவரை மீண்டும் சந்தித்தேன்
484
00:28:33,620 --> 00:28:36,679
அவருடைய பெயர் கூட எனக்குத் தெரியும்.
485
00:28:36,679 --> 00:28:37,980
கு ரன்.
486
00:28:37,980 --> 00:28:40,740
அவர் எனது பணப்பையை திருப்பி கொடுத்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
487
00:28:40,740 --> 00:28:43,279
திடீரென்று, நான் முன்னால் பார்ப்பது போல் உணர்கிறேன்
488
00:28:43,279 --> 00:28:45,240
இனிமேல் ஒவ்வொரு நாளும்.
489
00:28:45,240 --> 00:28:46,760
♫ முன்பைப் போலவே ஒரு சாதாரண நாளில் ♫
490
00:28:46,760 --> 00:28:49,160
சு சைசாய், ஏன் கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது?
491
00:28:49,160 --> 00:28:51,440
உங்களுக்கு நாளை பயிற்சி இருக்கும், உங்களுக்குத் தெரியாதா?
492
00:28:51,440 --> 00:28:54,260
எனக்குத் தெரியும் அம்மா. நான் சீக்கிரம் தூங்குகிறேன்.
493
00:28:55,060 --> 00:28:56,600
எப்படியிருந்தாலும், நான் ...
494
00:28:57,420 --> 00:28:58,960
சு சைசாய்!
495
00:28:58,960 --> 00:29:01,160
சரி, ஒரு நாள் சொல்லலாம். குட் நைட்.
496
00:29:03,783 --> 00:29:05,956
ஏய், நீங்கள் கௌரவமாக உணர்கிறீர்களா?
497
00:29:05,957 --> 00:29:11,420
இன்று, நான் இரண்டு விஷயங்களை மட்டுமே செய்ததாகத் தெரிகிறது, இவை இரண்டும் உங்களைப் பற்றியது.
498
00:29:11,420 --> 00:29:16,908
♫ நான் உன்னை காதலித்தேன் என்று நினைக்கிறேன் ♫
499
00:29:16,908 --> 00:29:20,636
♫ எந்த காரணமும் இல்லாமல் ♫
500
00:29:20,636 --> 00:29:24,608
♫ அதை விளக்க முடியாது ♫
501
00:29:26,232 --> 00:29:31,548
♫ அது விதியின் கையாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் ♫
502
00:29:31,548 --> 00:29:35,200
♫ இது உன்னை என் வாழ்க்கையில் கொண்டு வந்தது ♫
503
00:29:35,200 --> 00:29:38,580
♫ உங்கள் சிறந்த பதிப்பு ♫
504
00:29:40,880 --> 00:29:44,626
♫ நீங்கள் எனக்கு தைரியத்தையும் அன்பையும் கொடுத்தீர்கள் ♫
505
00:29:44,627 --> 00:29:47,663
♫ நான் காதலை நம்புவதற்கு நீங்கள் தான் காரணம் ♫
506
00:29:47,663 --> 00:29:54,904
♫ நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும் வரை நான் வருந்துவதற்கு பயப்பட மாட்டேன் ♫
507
00:29:55,679 --> 00:29:59,426
♫ என்னை விடுவது கடினமாக இருந்தாலும் ♫
508
00:29:59,427 --> 00:30:02,490
♫ "ஐ லவ் யூ" என்று சொல்ல பயப்படுகிறேன் ♫
509
00:30:02,490 --> 00:30:09,730
♫ ஆனால் இப்போது, நான் இனியும் காத்திருக்க விரும்பவில்லை ♫
510
00:30:14,450 --> 00:30:21,050
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் மூலம் ✨ உங்கள் சிறகுகளை விரித்து பறக்கவும் ✨ Team @ Viki.com